تعقیب نماز مغرب منقول از مصباح متهجد

بعد از تسبیح زهراء سلام الله علیها مى گوئى اِنَّ اللّهَ وَ مَلاَّئِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ ی ا اَیُّهَا

* * * * * * * * * * * * * * * * همانا خدا و فرشتگانش بر پیغمبر درورد فرستند اى کسانى

الَّذینَ امَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلیماً اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ

که ایمان آورده اید درود فرستید بر او و سلام کنید سلام کاملى خدایا درود فرست بر محمد

النَّبِىِّ وَ عَلى ذُرِّیَّتِهِ وَ عَلى اَهْلِ بَیْتِهِ پس مى گوئى هفت مرتبه بِسْمِ اللّهِ

پیامبر (گرامى خود) و بر نژادش و بر خاندانش * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * به نام خداى

الرَّحْمنِ الرَّحیمِ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللّهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ و سه مرتبه

بخشاینده مهربان و هیچ جنبش و هیچ نیرویى نیست جز به خداى والاى بزرگ * * * * * * * * * * * * * * *

اَلْحَمْدُ للّهِ الَّذى یَفْعَلُ ما یَشاَّءُ وَ لا یَفْعَلُ ما یَشاَّءُ غَیْرُهُ پس مى گوئى

ستایش خاص خدایى است که آنچه خواهد مى کند ولى غیر او آنچه را خواهد نتواند انجام دهد * * * * * * * * *

سُبْحانَکَ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ اغْفِرْ لى ذُنُوبى کُلَّها جَمیعاً فَاِنَّهُ لا یَغْفِرُ

منزهى تو معبودى جز تو نیست گناهان مرا به تمامى هر چه هست بیامرز زیرا تمامى

الذُّنُوبَ کُلَّها جَمیعاً اِلاّ اَنْتَ

گناهان را (کسى ) جز تو نیامرزد.

پس نافله مغرب را بجا مى آورى و آن چهار رکعت است بدو سلام و تکلّم مکن ما بین آنها و شیخ فرموده روایت شده که در رکعت اوّل سوره قُلْ یا اَیُّهَا الْکافِرُونَ بخوانند و در رکعت دوّم قُلْ هُوَ اللّهُ اَحَدٌ ودر دو رکعت دیگر هرچه خواسته باشند و روایت شده که حضرت امام على النقى علیه السلام در رکعت سوّم سوره حمد واوّل سوره حدید مى خواندتا وَهُوَ عَلیمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ و در رکعت چهارم حمد مى خواند و آخر سوره حشر یعنى از لَوْ اَنْزَلْنا هذَا الْقُرانَ تا آخر سوره و مستحبّ است که بخوانند درسجده آخر نوافل در هرشب و خصوصا در شب جمعه هفت مرتبه

اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِوَجْهِکَ الْکَریمِ وَ اِسْمِکَ الْعَظیمِ وَ مُلْکِکَ

خدایا از تو مى خواهم به ذات بزرگوارت و نام بزرگت و سلطنت

الْقَدیمِ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ وَ اَنْ تَغْفِرَ لى ذَنْبِىَ الْعَظیمَ اِنَّهُ لا

ازلیت که درود فرستى بر محمد و خاندانش و بیامرزى گناه بزرگ مرا

یَغْفِرُ الْعَظیمَ اِلا الْعَظیمُ و چون از نافله فارغ شدى پس هر چه مى خواهى تعقیب

زیرا که بزرگ را جز بزرگ نیامرزد * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

مى خوانى و مى گوئى ده مرتبه ما شاَّءَ اللّهُ لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللّهِ اَسْتَغْفِرُ اللّهَ پس مى گوئى

* * * * * * * * * * * * * * * * * آنچه خدا خواهد نیرویى نیست جز به خدا از خدا آمرزش خواهم * * * * * *

اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مُوجِباتِ رَحْمَتِکَ وَ عَزآئِمَ مَغْفِرَتِکَ وَ النَّجاةَ

خدایا از تو خواهم آنچه موجب رحمت و وسائل حتمى آمرزش تو است و رهایى

مِنَ النّارِ وَ مِنْ کُلِّ بِلِیَّةٍ وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَ الرِّضْوانِ فى دارِ السَّلامِ وَ

از آتش دوزخ و از هر بلا و گرفتارى و رسیدن به بهشت و خوشنودى تو را در منزلگاه سلامتى و

جِوارِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَ آلِهِ اَلسَّلامُ اَللّهُمَّ ما بِنا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْکَ

همسایگى پیغمبرت محمد که بر او و آلش سلام باد، خدایا هر نعمتى که ما داریم از تو است

لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ اَسْتَغْفِرُکَ وَ اَتُوبُ اِلَیْکَ و مى خوانى ما بین نماز مغرب و عشاء

معبودى جز تو نیست از تو آمرزش خواهم و به سویت توبه کنم . * * * * * * * * * * * * * * * * *

نماز غفیله را و آن دو رکعت است در رکعت اوّل بعد از حمد مى خوانى وَ ذَا النُّونِ اِذْ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * و ذا النون (یونس ) را

ذَهَبَ مُغاضِباً فَظَنَّ اَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَیْهِ فَنادى فِى الظُّلُماتِ اَنْ لا اِلهَ

یاد کن آن دم که خشمناک برفت و گمان داشت بر او سخت نگیریم پس از ظلمات ندا داد که معبودى

اِلاّ اَنْتَ سُبْحانَکَ اِنّى کُنْتُ مِنَ الظّالِمینَ فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَ نَجَّیْناهُ مِنَ

جز تو نیست منزهى تو که همانا من از ستمکاران بوده ام پس دعایش مستجاب کردیم و از تنگناى

الْغَمِّ وَ کَذلِکَ نُنْجِى الْمُؤْمِنینَ و در رکعت دوّم بعد از حمد مى خوانى وَ عِنْدَهُ

غم نجاتش دادیم و این چنین مؤ منین را نجات دهیم . * * * * * * * * * * * * * * * * * کلیدهاى

مَفاتِحُ الْغَیْبِ لا یَعْلَمُها اِلاّ هُوَ وَ یَعْلَمُ ما فِى الْبَّرِ وَ الْبَحْرِ وَ ما تَسْقُطُ

(گنجینه هاى ) غیب نزد او است و جز او (کسى ) غیب نداند و هر چه در خشکى و دریاست مى داند هیچ برگى

مِنْ وَرَقَةٍ اِلاّ یَعْلَمُها وَ لا حَبَّةٍ فى ظُلُماتِ الاَْرْضِ وَ لا رَطْبٍ وَ لا

نیفتد جز آنکه آن را بداند و نه دانه اى در ظلمات زمین و نه تر و نه

یابِسٍ اِلاّ فِى کِتابٍ مُبینٍ پس دستها را به قنوت برمى دارى و مى گوئى اَللّهُمَّ

خشکى مگر آنکه در نامه روشن ثبت است . * * * * * * * * * * * * * * * * * خدایا

اِنّى اَسْئَلُکَ بِمَفاتِحِ الْغَیْبِ الَّتى لا یَعْلَمُها اِلاّ اَنْتَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى

از تو مى خواهم به حق کلیدهاى (گنجینه هاى ) غیبى که جز تو کسى نداند درود فرستى بر

مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اَنْ تَفْعَلَ بى کَذا وَ کَذا بجاى این کلمه حاجت ذکر مى کنى پس

محمد و آلش و نسبت به من چنین و چنان کنى * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

مى گوئى اَللّهُمَّ اَنْتَ وَلِىُّ نِعْمَتى وَ الْقادِرُ عَلى طَلِبَتى تَعْلَمُ حاجَتى

* * * * خدایا تویى ولى نعمت من و تواناى بر (انجام ) خواسته من ، خواسته ام دانى

فَاَسْئَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ السَّلامُ لَمّا قَضَیْتَها لى و

از تو مى خواهم به حق محمد و آلش درود بر او و آنها باد که حاجتم برآورى . * *

حاجت خود را مى طلبى که روایت شده که هر که این نماز را بجا آورد و حاجت خود را بخواهد حق تعالى به او عطا فرماید آنچه را که خواهد