صلوات ابوالحسن ضرابى اصفهانى
شایسته است در اینجا ذکر کنیم صلوات منسوبه به ابوالحسن ضَرّاب اصفهانى را که شیخ و سید در اعمال عصر روز جمعه آنرا ذکر نموده اند و سیّد فرموده که این صلوات مَرْوِىّ از مولاى ما حضرت مهدىّ صَلَواتُ اللّهِ عَلَیْهِ است و اگر ترک کردى

تعقیب عصر روز جمعه را بجهت عذرى پس ترک مکن این صلوات را هرگز بجهت امرى که مُطَّلِع کرده ما را خداوند جَلَّ جَلالُه به آن پس سند آنرا با نسخه صلوات نقل کرده ، لکن شیخ در مصباح فرموده که این صلوات مروىّ از حضرت صاحب الزّمان علیه السلام است که بیرون آمده بسوى ابوالحسن ضَرّاب اصفهانى به مکّه و ما سند آنرا ذکر نکردیم به جهت اختصار نسخه آن این است :
بنام خداى بخشاینده مهربان

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ سَیِّدِ الْمُرْسَلینَ وَ خاتَمِ النَّبِیّینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ

خدایا درود فرست بر محمد آقاى رسولان و خاتم پیمبران و حجت پروردگار

الْعالَمینَ الْمُنْتَجَبِ فى الْمیثاقِ الْمُصْطَفى فىِ الظِّلالِ الْمُطَهَّرِ مِنْ

جهانیان برگزیده در روز عهد و پیمان انتخاب شده در عالم اشباح و مجردات پاکیزه از

کُلِّ آفَةٍ الْبَرىَّءِ مِنْ کُلِّ عَیْبٍ الْمُؤَمَّلِ لِلنَّجاةِ الْمُرْتَجى لِلشَّفاعَةِ

هر آفت مبرّاى از هر عیب ، نجات از وى آرزو شود و امید شفاعت به اوست

الْمُفَوَّضِ اِلَیْهِ دینُ اللّهِ اَللّهُمَّ شَرِّفْ بُنْیانَهُ وَ عَظِّمْ بُرْهانَهُ وَ اَفْلِحْ

آن کس که دین خدا به او واگذار شده خدایا پایه و اساس کارش را برافراز و برهان و منطقش را عظمت ده و

حُجَّتَهُ وَ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ وَ اَضِئْ نُورَهُ وَ بَیِّضْ وَجْهَهُ وَ اَعْطِهِ الْفَضْلَ وَ

حجّتش را پیروز گردان و درجه اش را بلند کن و تابان کن نورش را و سفید گردان رویش را برترى و

الْفَضیلَةَ وَ الْمَنْزِلَةَ وَ الْوَسیلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الرَّفیعَةَ وَ ابْعَثْهُ مَقاماً

فضیلت و مقام و منزلت و وسیله (بلندترین درجات بهشت ) و درجه بلند به او عطا کن و او را به مقام (شایسته و) پسندیده اى

مَحْمُوداً یَغْبِطُهُ بِهِ الاْوَّلُونَ وَ الا خِرُونَ وَ صَلِّ عَلى اَمیْرِ الْمُؤْمِنینَ

برگزین که مورد غبطه گذشتگان و آیندگان باشد و درود فرست بر امیرمؤ منان

وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ قاَّئِدِ الْغُرِّ المُحَجَّلینَ وَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ وَحُجَّةِ

و وارث (علم ) پیمبران و پیشواى سفیدرویان و آقاى وصیان و حجت

رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِی اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ

پروردگار جهانیان و درود فرست بر حسن بن على رهبر مؤ منان و وارث (علم )

الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلَى الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِی اِمامِ

پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر حسین بن على امام

الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلى

مؤ منان و وارث (علم ) پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر

عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ

على بن الحسین رهبر مؤ منان و وارث (علم ) پیمبران و حجت پروردگار

الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِی اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ

جهانیان و درود فرست بر محمد بن على امام مؤ منان و وارث (علم )

الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ اِمامِ

پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر جعفر بن محمد امام

الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلى

مؤ منان و وارث (علم ) پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر

مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ

موسى بن جعفر امام مؤ منان و وارث (علم ) پیمبران و حجت پروردگار

الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلى عَلِىِّ بْنِ مُوسى اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَوارِثِ

جهانیان و درود فرست بر على بن موسى امام مؤ منان و وارث (علم )

الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِی اِمامِ

پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر محمد بن على امام

الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلى

مؤ منان و وارث (علم ) پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر

عَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ

على بن محمد امام مؤ منان و وارث (علم ) پیمبران و حجت پروردگار

الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِی اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ

جهانیان و درود فرست بر حسن بن على امام مؤ منان و وارث (علم )

الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَصَلِّ عَلَى الْخَلَفِ الْهادِى

پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر آن یادگار صالح راهنما

الْمَهْدِىِّ اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ

حضرت مهدى امام مؤ منان و وارث (علم ) پیمبران و حجت پروردگار جهانیان

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ واَهْلِ بَیْتِهِ الاْئِمَّةِ الْهادینَ الْعُلَماَّءِ

خدایا درود فرست بر محمد و خاندانش پیشوایان راهنما و دانشمندان

الصّادِقینَ الاْبْرارِ الْمُتَّقینَ دَعاَّئِمِ دینِک وَ اَرْکانِ تَوْحیدِکَ وَ

و راستگویان و پرهیزکاران که ستونهاى دین تو و پایه هاى محکم توحید و

تَراجِمَةِ وَحْیِکَ وَ حُجَجِکَ عَلى خَلْقِکَ وَ خُلَفاَّئِکَ فى اَرْضِکَ الَّذینَ

مفسران وحى تو و حجتهاى تو بر تمام مخلوقاتت و جانشینانت که در روى زمین هستند آنان که

اخْتَرْتَهُمْ لِنَفْسِکَ وَاصْطَفَیْتَهُمْ عَلى عِبادِکَ وَ ارْتَضَیْتَهُمْ لِدینِکَ وَ

ایشان را براى خویش برگزیدى و براى بندگانت انتخاب کردى و براى دینت پسندیدى و

خَصَصْتَهُمْ بِمَعْرِفَتِکَ وَجَلَّلْتَهُمْ بِکَرامَتِکَ وَ غَشَّیْتَهُمْ بِرَحْمَتِکَ وَ

به معرفت خویش مخصوصشان گرداندى و به کرامتت جلالت و برجستگیشان دادى و به رحمتت آنها را پوشاندى و

رَبَّیْتَهُمْ بِنِعْمَتِکَ وَ غَذَّیْتَهُمْ بِحِکْمَتِکَ وَ اَلْبَسْتَهُمْ نُورَکَ وَ رَفَعْتَهُمْ

به نعمتت آنان را پروریدى و به حکمتت غذایشان دادى و نورت را در برشان کردى و

فى مَلَکُوتِکَ وَ حَفَفْتَهُمْ بِمَلاَّئِکَتِکَ وَشَرَّفْتَهُمْ بِنَبِیِّکَ صَلَو اتُکَ عَلَیْهِ

در ملکوت خویش آنها را بالا بردى و به فرشتگانت گرداگردشان را پوشاندى و به پیامبرت ایشان را شرف بخشیدى - درود تو

وَ آلِهِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلَیْهِمْ صَلوةً زاکِیَةً نامِیَةً کَثیرَةً

بر او و آلش باد - خدایا درود فرست بر محمد و بر ایشان درود پاک و روینده بسیار

داَّئِمَةً طَیِّبَةً لا یُحیطُ بِها اِلاّ اَنْتَ وَ لا یَسَعُها اِلاّ عِلْمُکَ وَ لا

و همیشگى و پاکیزه اى که کسى جز تو بدان احاطه ندارد و جز در علم تو نگنجد و

یُحْصیها اَحَدٌ غَیْرُکَ اَللّهُمَّ وَ صَلِّ عَلى وَلِیِّکَ الْمُحْیى سُنَّتَکَ الْقاَّئِمِ

هیچکس جز تو شماره اش نتواند خدایا و درود فرست بر ولى خود و زنده کننده طریقت (آنکس که )

بِاَمْرِکَ الدّاعى اِلَیْکَ الدَّلیلِ عَلَیْکَ حُجَّتِکَ عَلى خَلْقِکَ وَ خَلیفَتِکَ

به امرت قیام کند و بسویت بخواند و به راه تو دلالت کند حجت تو بر خلق و جانشینت

فى اَرْضِکَ وَ شاهِدِکَ عَلى عِبادِکَ اَللّهُمَّ اَعِزَّ نَصْرَهُ وَ مُدَّ فى عُمْرِهِ

در زمین و گواهت بر بندگان خدایا یاریش را نیرومند و با شوکت کن و بر عمرش بیفزا

وَ زَیِّنِ الاْرْضَ بِطُولِ بَقاَّئِهِ اَللّهُمَّ اکْفِهِ بَغْىَ الْحاسِدینَ وَ اَعِذْهُ مِنْ

و زمین را به طول بقایش زیور بخش خدایا او را از ستم حسودان کفایت کن و از

شَرِّ الْکاَّئِدینَ وَازْجُرْ عَنْهُ اِرادَةَ الظّالِمینَ وَ خَلِّصْهُ مِنْ اَیْدِى

شر مکاران محافظتش کن و اراده ستمکاران را از او بگردان و از دست

الْجَبّارِینَ اَللّهُمَّ اَعْطِهِ فى نَفْسِهِ وَ ذُرِّیَّتِهِ وَ شیعَتِهِ وَ رَعِیَّتِهِ وَ

گردنکشان خلاصش کن خدایا به او عطا کن درباره خودش و فرزندان و شیعیان و رعایاى او و

خاصَّتِهِ وَ عامَّتِهِ وَ عَدُوِّهِ وَ جَمیعِ اَهْلِ الدُّنْیا ما تُقِرُّ بِهِ عَیْنَهُ وَ تَسُرُّ

نزدیکانش و عموم پیروانش و نیز درباره دشمنان او و تمام مردم دنیا آنچه را که چشمش بدان روشن شود و دلش بدان

بِهِ نَفْسَهُ وَ بَلِّغْهُ اَفْضَلَ ما اَمَّلَهُ فِى الدُّنْیا وَ الاْخِرَةِ اِنَّکَ عَلى کُلِّشَىْءٍ

شاد گردد و او را به بهترین چیزى که در دنیا و آخرت آرزو دارد برسان که همانا تو بر هرچیز

قَدیرٌ اَللّهُمَّ جَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحى مِنْ دینِکَ وَاَحْىِ بِهِ ما بُدِّلَ مِنْ کِتابِکَ

توانایى خدایا تازه کن بوسیله او آنچه را که از دینت محو شده و زنده کن بدست او آنچه را که از کتابت تبدیل یافته

وَ اَظْهِرْ بِهِ ما غُیِّرَ مِنْ حُکْمِکَ حَتّى یَعُودَ دینُکَ بِهِ وَ عَلى یَدَیْهِ

و آشکار ساز بوسیله او آنچه را که از حکم تو تغییر یافته تا آنجا که برگردد دین تو بوسیله او و به دست او

غَضّاً جَدیداً خالِصاً مُخْلَصاً لا شَکَّ فیهِ وَ لا شُبْهَةَ مَعَهُ وَ لا باطِلَ

تر و تازه و پاک و بى آلایش که شکى در آن نباشد و شبهه اى بجاى نماند و باطلى در آن

عِنْدَهُ وَلا بِدْعَةَ لَدَیْهِ اَللّهُمَّ نَوِّرْ بِنُورِهِ کُلَّ ظُلْمَةٍ وَ هُدَّ بِرُکْنِهِ کُلَّ

نباشد و بدعتى بجاى نماند خدایا روشن کن به نور او هر تاریکى را و درهم شکن به قدرتش هر

بِدْعَةٍ وَ اهْدِمْ بِعِزِّهِ کُلَّ ضَلالَةٍ وَ اقْصِمْ بِهِ کُلَّ جَبّارٍ وَ اَخْمِدْ بِسَیْفِهِ

بدعتى را و ویران کن بوسیله عزتش هر گمراهى را و بشکن به دست او (پشت ) هر گردنکشى را و خاموش کن به شمشیرش

کُلَّ نارٍ وَ اَهْلِکْ بِعَدْلِهِ جَوْرَ کُلِّ جاَّئِرٍ وَاَجْرِ حُکْمَهُ عَلى کُلِّ حُکْمٍ وَ

آتش هر فتنه را و نابود ساز با عدالت او ستم هر ستمگرى را و حکمش را فوق تمام حکمها بگذران و

اَذِلَّ بِسُلْطانِهِ کُلَّ سُلْطانٍ اَللّهُمَّ اَذِلَّ کُلَّ مَنْ ناواهُ وَ اَهْلِکْ کُلَّ مَنْ

بوسیله سلطنتش هر سلطانى را زبون کن خدایا خوار کن هرکه را قصد سوئى نسبت به او کند و نابود ساز هرکه

عاداهُ وَ امْکُرْ بِمَنْ کادَهُ وَ اسْتَاءصِلْ مَنْ جَحَدَهُ حَقَّهُ وَاسْتَهانَ بِاَمْرِهِ

بااو دشمنى کند وبه مکر خویش دچار کن آنکه درباره اش کیدى کند و ریشه کن ساز هرکه را منکر حقش گردد و کارش را سبک وَ سَعى فى اِطْفاَّءِ نُورِهِ وَ اَرادَ

اِخْمادَ ذِکْرِهِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ

شمارد و در خاموش کردن نورش کوشا باشد و بخواهد او را از یاد ببرد خدایا درود فرست بر محمد

الْمُصْطَفى وَ عَلِی الْمُرْتَضى وَ فاطِمَةَ الزَّهْراَّءِ وَ الْحَسَنِ الرِّضا

مصطفى و على مرتضى و فاطمه زهرا و بر حسن (داراى مقام تسلیم و) رضا

وَالْحُسَیْنِ الْمُصَفَّى وَ جَمیعِ الاْوْصِیاَّءِ مَصابیحِ الدُّجى وَ اَعْلامِ

و بر حسین مصفى و تمامى اوصیاء که چراغهاى تاریکى و نشانه هاى

الْهُدى وَمَنارِ التُّقى وَ الْعُرْوَةِ الْوُثْقى وَ الْحَبْلِ الْمَتینِ وَ الصِّراطِ

هدایت و مشعلهاى پرهیزکارى و دست آویزهاى محکم و رشته هاى استوار و راه

الْمُسْتَقیمِ وَ صَلِّ عَلى وَلِیِّکَ وَ وُلاةِ عَهْدِکَ وَ الاْئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ وَ مُدَّ

راست اند و درود فرست بر ولى خود و سرپرستان عهد و پیمانت و امامان از نسل او و عمرشان را دراز گردان

فى اَعْمارِهِمْ وَ زِدْ فى اجالِهِمْ وَ بَلِّغْهُمْ اَقْصى آمالِهِمْ دیناً وَ دُنْیا وَ

و مدت زندگانیشان را زیاد کن و به منتهاى آرزوهاشان در دین و دنیا و

آخِرَةً اِنَّکَ عَلى کُلِّ شَى ءٍ قَدیرٌ

آخرت برسان که تو بر هر چیزى قادر و توانایى

و بدانکه موافق روایتى شب شنبه حکم شب جمعه را دارد و شایسته است آنچه در شب جمعه خوانده مى شد در آن شب نیز خوانده شود.